Apple has been eyeing the prospect of opening a retail store in Dubai for quite some time now with hiring starting almost exactly a year ago and a UAE newspaper claiming three months ago that a 50,000 square foot store would open this month.

Up until now, however, legal issues over foreign ownership laws in the UAE have presented roadblocks from that happening, and today Bloomberg reported that Apple has been granted a significant exemption resolving that issue:

The report goes on to say that the exemption being issued was a condition that Apple required being met before it would open a retail store in the region, adding that plans to open a new store this year are still underway.

Countering the claim, however, is Gulf News reporting that Apple has not been granted 100 percent control of operations in the UAE. The conflicting report cites a specific government official in denying that Apple has been given such an exemption:

Despite the conflicting reports, it seems clear Apple is moving forward with its plans to open up shop in the UAE, although the legal tightrope walk may make that happen later than expected.